ENG | ESP

Many of us will cry, scream, and take to social media with our rage, whatever it takes to release these hot coals from our bodies. That’s what white terrorism wants us to do. This is the outcome “they” expect. They want us to feel defeated with limited energy to fight back. Monday is another day. It must be another day for this fight because we cannot give into this trap of injustice. We must collectively think about the systems that need to be dismantled and act boldly and without fear.

Many of us will cry, scream, and take to social media with our rage, whatever it takes to release these hot coals from our bodies. That’s what white terrorism wants us to do. This is the outcome “they” expect. They want us to feel defeated with limited energy to fight back. Monday is another day. It must be another day for this fight because we cannot give into this trap of injustice. We must collectively think about the systems that need to be dismantled and act boldly and without fear.
A Thread to Justice

ENG | ESP

Aquí vamos de nuevo. Sin embargo, esto no es una sorpresa. Es otra decepción que destruye nuestro sentido de esperanza de un futuro más justo. Un hombre blanco de 17 años, Rittenhouse, fue absuelto de todos los cargos por la muerte a tiros de dos personas y la lesión de otra persona que protestaban por el tiroteo ilegal de la policía contra Jacob Blake, un hombre Afroamericano. Aunque las vidas que tomó Rittenhouse no eran Afroamericanos, el papel de ellos en la defensa de Black Lives o vidas Afroamericanas es la razón por la que fueron atacados y asesinados. La absolución de Rittenhouse es una representación del terrorismo blanco y la práctica odiosa de castigar severamente a cualquiera que se atreva a dar un paso en nombre de Black Lives. La polarización extrema de nuestra sociedad es peligrosa porque sigue dejando muy claro quién tiene el poder y quién no. Esa falta de poder ciertamente puede conducir a la muerte sin consecuencias. Defiende el terrorismo blanco que utiliza cuerpos de personas de color para las prácticas de tiro. Incluso el compromiso, las palabras y las prácticas racistas que utilizó el juez a lo largo de este juicio público demostraron que se sentía bastante cómodo al exponerse al mundo como simpatizante de Rittenhouse. No hay consecuencias por estas acciones de odio por parte de personas que deberían hacer justicia, pero no lo hacen.

Muchos de nosotros lloraremos, gritaremos y usaremos las redes sociales con nuestra rabia, lo que sea necesario para liberar estas brasas de nuestros cuerpos. Eso es lo que el terrorismo blanco quiere que hagamos. Este es el resultado que “ellos” esperan. Quieren que nos sintamos derrotados con energía limitada para luchar. El lunes es otro día. Debe ser otro día para esta lucha porque no podemos caer en esta trampa de injusticia. Debemos pensar colectivamente en los sistemas que deben ser desmantelados y actuar con valentía y sin miedo.